¡®»Ë¹Ç¡¯¶õ º°¸íÀ» °¡Áø 19»ì ¼Ò³à º£¾ÆÆ®¸®½º´Â Æĸ®ÀÇ ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼ º¸Á¶·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼øÁøÇÑ ¼º°ÝÀÇ ±×³à´Â Ä£±¸ ¸¶¸±·»°ú ³ë¸£¸Áµð Çغ¯À¸·Î ¿©ÇàÀ» °¬´Ù°¡
¿ì¿¬È÷ Æĸ®¿¡¼ ¿Â ÇÁ¶û¼Ò¿Í¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¸¸³²ÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼ ¼·Î¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ´À³¤ µÎ »ç¶÷Àº µ¿°Å¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ´ëÇп¡¼ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â ÇлýÀÎ ÇÁ¶û¼Ò¿ÍÀÇ
ÀÏ»óÀº »Ë¹Ç¿¡°Ô ³¸¼³±â¸¸ ÇÏ´Ù. Á¡Â÷ »çȸÀû À§Ä¡¿Í ¹®ÈÀû ¹è°æ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °¥µîÀº ½ÉÇØÁö°í, °á±¹ µÑÀº Çì¾îÁö±â·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àý¸Á¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ »Ë¹Ç´Â Á¤½Å ÀÌ»ó
Áõ¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ¸¶´Âµ¥...
# ű׶óÀÎ
- 1977³â Ä´À¿µÈÁ¦ °æÀï ºÎ¹® ÁøÃâÀÛ! º£¸£¸Þ¸£ÀÇ ±×¸²°ú ÆĽºÄ® ·¹³×ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ!
- ÇÁ¶û½º ¿µÈÀÇ À§´ëÇÑ ¾î¸Ó´Ï¶ó ºÒ¸®´Â ÀÌÀÚº§ À§Æ丣 ÁÖ¿¬!
# ¿µ¹®Çؼ³
La Dentellière ("The Lacemaker"), is a French novel by Pascal Lainé. It was awarded the Prix Goncourt (France's most prestigious literary award) in 1974.
It was made into a film with Isabelle Huppert in 1977 (directed by Claude Goretta).
It was translated into English by George Crowther in 1976 as A Web of Lace. An excerpt of a recent translation by David Dugan appears in the 18th
issue of the Dirty Goat. In simple, precise language, Pascal Lainé paints his character's portrait in her original setting: "She was like one of those genre
paintings where the subject is captured in mid-movement. Her way, for example, of pursing hairpins in her lips as she redid her hair bun! She was The Laundr
ess, The Water Girl, or The Lacemaker."
|