|
|
|
|
ÀÚ¸· |
ÀÚ¸· ¼±Åà ÀÚ¸· ¾øÀ½, ENGLISH FOR THE HEARING IMPAIRED, Çѱ¹¾î |
|
|
ȸéºñÀ² |
2.39:1 Anamorphic Widescreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µðÁî´Ï·£µå Àα⠾îÆ®·¢¼Ç!
66³â¸¸¿¡ Â¥¸´ÇÏ°í ½ÉÄôÇÑ ºí·Ï¹ö½ºÅͷΠź»ýÇÏ´Ù!
1955³â µðÁî´Ï·£µå °³Àå°ú ÇÔ²² ź»ýÇÑ °¡Àå µðÁî´ÏÀûÀÎ ¾îÆ®·¢¼Ç ¡®Á¤±Û Å©·çÁ°¡ ¹«·Á 66³â ¸¸¿¡ ¿µÈ·Î ź»ýÇß´Ù. »ó»ó¸¸À¸·Î °¡´ÉÇÑ ³î¶ó¿î ¿©ÇàÀ» Åë°·Î µðÁî´Ï·£µå¿¡ °¡Á®¿ÀÀڴ â¾÷ÀÚ ¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ¾îÆ®·¢¼Ç Á¤±Û Å©·çÁî´Â µðÁî´Ï·£µå¸¦ ã´Â °ü±¤°´µéÀ» ȯ»óÀûÀÎ ¼¼»óÀ¸·Î ¾È³»ÇØ¿Ô´Ù.
ƯÈ÷, Å©·çÁ Á÷Á¢ ¿îÇ×ÇÏ¸ç °ü±¤°´µéÀ» ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î ¾È³»ÇÏ´Â °¡ÀÌµå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¼±Àå, ½ºÅ°ÆÛ(Skipper)´Â ¼û¸·È÷´Â ±äÀå°¨°ú ½º¸± ¼Ó¿¡¼µµ ÀçÄ¡¿Í À§Æ®·Î ¿©ÇàÀ» Áö·çÇÒ Æ´ ¾ø°Ô À̲ø¸ç µðÁî´Ï·£µå¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Ãß¾ïÀ» ¼±¹°ÇÏ¸ç µðÁî´Ï·£µå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸í¹°·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.
<ij¸®ºñ¾ÈÀÇ ÇØÀû>À» ÅëÇØ ¾îÆ®·¢¼Ç ¿øÀÛ ÀÛÇ°ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·Â°ú ´ëÁßÀûÀÎ ÈûÀ» È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â µðÁî´Ï°¡ À̹ø¿¡´Â ´õ¿í ȯ»óÀûÀÌ°í ½º¸± ³ÑÄ¡´Â Àü¼³ÀÇ ¾îÆ®·¢¼Ç°ú ÇÔ²² ±× ¹«´ë¸¦ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è ¾Æ¸¶Á¸À¸·Î ¿Å°Ü º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Â¥¸´ÇÏ°í ½ÉÀåÀÌ Â̱êÇÑ Áö»ó ÃÖ´ëÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿µÈ <Á¤±Û Å©·çÁî>¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù.
|
|
|
|
|
1916³â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü
´ç½Ã ½Ä¹°ÇÐÀÚÀÎ ¸±¸® ÇÏ¿ìÆ° ¹Ú»ç´Â ½ÅºñÇÑ Ä¡À¯ ´É·ÂÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ³ª¹« ¡®´ÞÀÇ ´«¹°¡¯À» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏÀÇ ¿ä¾ÆÅ´ ¿ÕÀÚ ¿ª½Ã µ¶ÀÏÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ°íÀÚ
¸¶¹ýÀÇ ³ª¹«ÀÇ Ä¡À¯·Â¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¸±¸®´Â ¿µ±¹¿¡¼ ÀÇÇÐÀÇ Çõ¸íÀ» ¿øÇÏÁö¸¸ ŽÇè°¡ Çùȸ´Â ±×³à¿Í ±×³àÀÇ
µ¿»ý ¸Æ±×¸®°Å´Â °ÅºÎÇÏ°í, ³ª¹«¸¦ ã´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â È»ìÃËÀ̶ó´Â À¯¹°¿¡ ´ëÇØ ¸±¸® ¹Ú»çÀÇ Á¢±ÙÀ»
±ÝÁö½ÃŲ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸±¸® ¹Ú»ç´Â È»ìÃËÀ» ÈÉÃÄ ¾Æ¸¶Á¸À¸·Î Ãâ¹ß, ¡®´ÞÀÇ
´«¹°¡¯À» ã°í ÀÖ´ø Á¤±Û °¡À̵å ÇÁ·©Å© º¼ÇÁ¿Í ÇÔ²² ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Þ¶óµµ ³Ê¹«³ª ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀ» °¡Áø ¸±¸® ¹Ú»ç¿Í ÇÁ·©Å© µÎ »ç¶÷Àº
¿Â°® À§ÇèÀÌ °¡µæÇÑ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¿´ë ¿ì¸²À¸·Î ¸ðÇèÀ» ¶°³ª°í ¼ö¸¹Àº ¿ª°æ°ú ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Èûµé°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°í´ë ³ª¹«¿¡ ¾ôÈù ºñ¹ÐÀÌ µå·¯³¯¼ö·Ï ¸±¸®¿Í ÇÁ·©Å© ÀÏÇàÀº ´õ Å«
À§Çè°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦ |
|
|
|
|
¡Ø µð½ºÅ©±¸¼º
* ¿µÈ ½ÃÀÛ (127:19)
* Àå¸é
* ¼³Á¤
- ´õºù ¼±ÅÃ
ENGLISH
Çѱ¹¾î
- ÀÚ¸· ¼±ÅÃ
ÀÚ¸· ¾øÀ½
ENGLISH FOR THE HEARING IMPAIRED
Çѱ¹¾î
* ¼ÇøÕÆ® ³»¿ëÀº Á¦ÀÛ»çÀÇ »çÁ¤»ó º¯°æ, Ãß°¡ ¶Ç´Â »èÁ¦ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|